Publications

Articles

Beresnevičiūtė Nosálová, Halina. Czech National Culture in Mid-Nineteenth-Century Brno: The Efforts of Several Individuals or a Fashion among Established Elites? In Dekonstruieren und doch erzählen. Polnische und andere Geschichten. Heyde, Jürgen; Holste, Karsten; Hüchtker, Dietlind; Kleinmann, Yvonne; Steffen, Katrin (eds.) Göttingen: Wallstein Verlag, 2015. s. 73-80, 8 s. ISBN 978-3-8353-1772-7.
Beresnevičiūtė Nosálová, Halina. Keliautojas, užsienietis, emigrantas: migracija ir socialinė menininko karjera XIX a. Brno ir Vilniaus periodinėje spaudoje. Oikos. Lietuvių migracijos ir diasporos studijos 18/2. Kaunas: VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS, Letuvių išeivijos institutas, 2014, s. 23-44. ISSN 1822-5152.
Beresnevičiūtė Nosálová, Halina. Silent Tolerance. The Discursive Presentation of Religious Diversity in 19th-Century Newspaper Reports on Charity in Vilnius and Brno. In Reden Und Schweigen über religiöse Differenz. Tolerieren in epochen-übergreifender Perspektive. Hüchter; Dietlind; Kleinmann; Yvonne; Thomsen, Martina (eds.) Göttingen: Wallstein Verlag, 2013. s. 179-206, 28 s. ISBN 978-3-8353-1128-2.
Šeferis, V. – Knabikaitė, Vaida. 2006. Z dějin litevské stylistiky. Slovo a slovesnost, roč. 2006, č. 67, s. 120-145. ISSN 0037-7031. (Vedeno v ERIH)
Šeferis, V. 2006. Tautinė tapatybė lietuvių biografijose (Jonas Basanavičius, Jonas Šliūpas, Vincas Kudirka). Literatūra, 48(5), s. 45-76. ISSN 0258-0802. (Vedeno v ERIH)
Šeferis, V. 2009. Kristijono Donelaičio kūryba čeku filologijos akiratyje. Senoji Lietuvos literatūra, č. 28, s. 41-62. ISSN 1822-3656.
Šeferis, V. 2012. Kristijono Donelaičio „Metų“ kompozicijos problemos. Literatūra, č. 54 (1), s. 39-55. ISSN 0258-0802. (Vedeno v ERIH)
Šeferis, V. 2014. „Žiemos rūpesčių“ pradžia kaip Metų struktūros kodas. Senoji Lietuvos literatūra, č. 37, s. 192-234. ISSN 1822-3656.
Šeferis, V. 2015. „Metai“ von Kristijonas Donelaitis im Licht der Kompositionsanalyse, Annaberger Annalen, č. 23, 245-270, ISSN 1614-2608.
Šeferis, V. 2012. Jonas Basanavičius v Praze 1882-1884 – Jonas Basanavičius Prahoje 1882-1884. Acta universitatis Carolinae. Studia Territorialia. Supplementum. II (2011)1: Češi, Litevci a středoevropský vektor jejich moderní historie (eds. Luboš Švec, Vaidas Šeferis, Geda Montvilaitė–Sabaitienė), Praha: Karolinum, 2012, s. 43-64. ISSN 1804-4247.
Šeferis, V. 2008. Novodobá litevská esejistika. Plav, roč. 2008/3, s. 9. ISSN 1802-4734.
Šeferis, V. 2014. „Rudenio gėrybių“ kontrapunktai. Naujasis židinys – Aidai, č. 5, s. 48-64. ISSN 1392-6845.

Books

Beresnevičiūtė Nosálová, Halina. Artists and Nobility in East-Central Europe: Elite Socialization in Vilnius and Brno Newspaper Discourse in 1795-1863 (Elitenwandel in Moderne / Elites in Modernity 19). Walter de Gruyter GmbH, 2017. 252 s. ISBN-10: 311049051X, ISBN-13: 978-3110490510
Beresnevičiūtė Nosálová, Halina. Litva. (Stručná historie států 34). Praha: Libri, 2006. 187 s. ISBN 80-7277-300-3.
Beresnevičiūtė Nosálová, Halina. Lojalumų krizė: Lietuvos bajorų politinės sąmonės transformacija 1795-1831. (Universitas Vytauti Magni. Acta historica.) Vilnius: VAGA, 2001. 238 s. ISBN 5-415-01606-6.
Hebedová, Petra. Estonský a finský illativ v pohledu kognitivní gramatiky. Brno: Masarykova
univerzita, 2016. 251 s. ISBN 978-80-210-8292-2.
Hebedová, Petra. Stručná gramatiky estonštiny. Brno: Masarykova univerzita, 2013. 103 s. ISBN 978-80-210-6430-0.
Hebedová, Petra a Hofírková, Lucie. Estonsko. Praha: Libri, 2012. s. 131. ISBN 978-80-7277-468-5.
Kovář, Michal. Psaní je práce lenochů: mudrosoví Laponska. [Červený Kostelec]: Pavel Mervart, 2016. s. 130. ISBN 978-80-7465-202-8.
Kovář, Michal. Estonská literatura v Čechách. Brno: Masarykova univerzita, 2017. s. 90. ISBN 978-80-210-8655-5.
Šeferis, V. 2009. Mano tėvynė - prie jo širdies: Gabrielos Eleonoros Mol-Basanavičienės dienoraštis ir laiškai. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 327 s. ISBN 978-609-425-018-7. [Dvoujazyčné litevsko‒německé vydání]
Šeferis, V. (editor). 2009. Karel Janáček. Přízvukování u Donalitia. Donelaičio kirčiavimas. Brno: Tribun, 248 (Kritická dvoujazyčná česko-litevská edice disertace Karla Janáčka). ISBN 978-80-7399-896-7.
Šeferis, V. 2009. Slovníček česko–litevský a litevsko‒český, Brno: Tribun, 171 s. ISBN 978-80-7399-894-3.
Šeferis, V. 2014. Kristijono Donelaičio „Metų“ rišlumas. Monografija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 340 s. ISBN 978-609-425-134-4.

Chapters in books

Šeferis, V. 2014. The Cultural Environment from the 18th Century to the First Half of the 19th Century. In Concise Encyclopaedia of Lithuania Minor. (ed. Vaclovas Bagdonavičius) Vilnius: Foundation of Lithuania Minor (USA, Canada), Science and Encyclopaedia Publishing Centre (Lithuania), 196-198, ISBN 978-5-420-01746-3.
Šeferis, V. 2012. Gimtinės ieškojimas Ulro žemėje. In Czesławo Miłoszo kūryba: modernioji LDK tradicijų tąsa. (ed. Mindaugas Kvietkauskas), Vilnius: Lietuviu literatūros ir tautosakos institutas, s. 112-126, ISBN 978-609-425-073-6.

Articles

Šeferis, V. 2002. Das lateinische Alphabet. In Fortsetzung folgt. Essays über Litauen und Europa. (ed. Paulius Subačius), Vilnius: Inter Nos, s. 119-130. ISBN 9955-9463-4-2.
Šeferis, V. 2005. Obraz Europy Środkowej w eseistyce Jerzego Stempowskiego. In Księga pamiątkowa ku czci Księdza Profesora Dra hab. Bonifacego Mią London: Galeria nauki i sztuki, 2005, s. 389-400.
Šeferis, V. 2007. Basanavičius Prahoje: meilės istorija, Balto-Slavicum Pragense - Acta Slavica et Baltica, volumen VII, Praha: Univerzita Karlova, s. 171-180. ISBN: 9788073082710.
Šeferis, V. 2008. Recepce díla Kristijonase Donelaitise v českých zemích. In Baltské jazyky v proměnách metod. (ed. Vaidas Šeferis) Brno: Masarykova univerzita, s. 63-77, ISBN 978-80-210-4623-8.
Šeferis, V. – HEBEDOVÁ, Petra. 2013. Středověké písemnictví v Pobaltí. In Svět tajemných Baltů. The World of the Mysterious Balts. (eds. Jan, Libor; Kostrhun, Petr; Nerudová, Zdeňka), Brno: Moravské zemské muzeum, 2013, s. 201-213, ISBN 978-80-7028-414-8.

Translations

Friedenthal, Meelis. Včely. Překlad z estonštiny Petra Hebedová. Praha: Dybbuk, 2016. 223 s. ISBN 978-80-7438-137-9.
White, Hayden. Metaistorija: istorinė vaizduotė XIX amžiaus Europoje. Překlad z anglického jazyka Halina Beresnevičiūtė Nosálová a Gintautė Lidžiuvienė. Vilnius: Baltos lankos, 2003. 524 s. ISBN 9955-00-090-2.
Pohjanen, Bengt. Faravidova říše. Překlad z meänkieli Michal Kovář. [Červený Kostelec]: Pavel Mervart, 2016. s. 189. ISBN 978-80-7465-205-9.

“A writing hand reaches far.”
Sami proverb