Film "Kafka. In Love" a diskuse s jeho režisérkou

7. 10. 2024

Rádi bychom vás upozornili na festival Brno čte Bruna, který bude probíhat v listopadu 2024. Předběžný program naleznete přiložený níže. V rámci tohoto festivalu bude možné zhlédnout film Kafka. In Love, jehož autorkou je lotyšská režisérka Zane Oborenko. Jedná se o krátký animovaný film na motivy Kafkových milostných dopisů Mileně Jesenské. Po promítání filmu bude následovat diskuse s režisérkou, která se promítání zúčastní osobně. Promítání proběhne 27. listopadu 2024 od 19 hodin v malém sále Kina Art na Cihlářské 19.

Více o festivalu: Festival založily studentky polonistiky FF MU, ale dnes ho organizují i studenti jiných oborů: anglistiky, literatury a mezikulturní komunikace, studenti na Erasmu, letos nově také studenti jiných fakult MU, např. Pedagogické fakulty či Fakulty informatiky. Patronem festivalu je polský židovský spisovatel, malíř a grafik Bruno Schulz z někdejší Haliče (tehdy v Polsku, dnes na Ukrajině), jeden z nejvýznamnějších polských spisovatelů a také jeden z nejrozpoznatelnějších spisovatelů na světě. Letošní ročník má téma: Kafka a Schulz - (ne)ztraceno v překladu. Festival publiku nabídne přednášky, divadelní představení, scénická čtení, autorská čtení s diskusí, filmové projekce, typografické dílny a tematické procházky Brnem (Brno poetické, Brno židovské, Brno polské).

Program festivalu:

13. listopadu

8.00 Brno židovské / procházka po stopách brněnských Židů

Začátek na tř. Kpt. Jaroše 3

12.00 Polský Proces. Kafka a Schulz – (ne)ztraceno v překladu / přednáška Hanele Palkové

Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Ústav slavistiky, B2.42

17.00 Na kafe s Kafkou. Proměna / scénické čtení z bibliofilie nakladatelství Teapot v nejstarším českém překladu s litografiemi Petra Nikla, oceněné cenami Nejkrásnější kniha roku 2016 a Fedrigoni Top Award

Bistro Franz?, Veveří 14

19.30 Franz Kafka žije: Žranice / Divadlo 3+kk

Káznice, Bratislavská 249/68

23. listopadu

9.30 Brno poetické / procházka po stopách brněnských básníků (česky, polsky, anglicky)

Začátek na Radlase 5

15.00 Brno tiskne Bruna / typografická dílna s básněmi vystřihovanými z povídek Bruna Schulze

Brno tiskne, Pekařská 78

18.00 Kafka a Schulz – druhý život autora / autorské čtení a diskusní panel s Magdalénou Platzovou a Benjaminem Balintem

Divadlo Koráb, Jánská 12

19.30 Jak (ne)překládat Bruna Schulze / diskusní panel o překladech Bruna Schulze s Jurijem Andruchovyčem, Zofií Ziemann a Hanele Palkovou, čtení povídky Pan

Divadlo Koráb, Jánská 12

24. listopadu

13.00 Vila Tugendhat / off-program pro hosty festivalu (česky s tlumočením)

Vila Tugendhat, Černopolní 45

14.00 Vila Tugendhat / off-program pro hosty festivalu (anglicky)

Vila Tugendhat, Černopolní 45

16.00 Brno tiskne Bruna / typografická dílna s básněmi vystřihovanými z povídek Bruna Schulze

Brno tiskne, Pekařská 78

19.00

27. listopadu

9.00 Brno polské / procházka po polských stopách v Brně

Začátek?

12.00 Kafka a Schulz – tělo jako epistémologická metafora moderny / přednáška Blanky Činátlové

Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Ústav slavistiky, B2.42

17.00 Na kafe s Kafkou. Figuríny / scénické čtení z nového překladu Schulzova povídkového cyklu Figuríny a Traktát o figurínách v revue Souvislosti

Místo?

19.00 Kafka. In Love / promítání krátkého animovaného filmu Zane Oborenko na motivy Kafkových milostných dopisů Mileně Jesenské, diskuse s režisérkou

Kino Art, malý sál, Cihlářská 19